EN – SOUND DIARY – 366SoundDailyProject-Calendar Version
Wood-366 push buttons outputs. Electric cables. Headphones. Arduino and mp3 players.
In 2012 I decided to record everyday sounds. In this sound installation we can listen conversations (with friends, family or unknown people), sound creations develop in artistic collaborations, the flea market of “Feira da Ladra” in Lisbon, the weekly market of my small home town, the streets of New Delhi , the sea in Goa, the chanties of monks in Himalayas, the wind in the Strait of Gibraltar and many other sounds. This project started from the desire to organize my recordings, being a vehicle for research and study of daily memories recordings, exploring how to capture, reproduce and map these same sounds.
A project by João Bento with technical support/programation of Mauricio Martins and
construction support of David Leitão and Elena Castilla
Thanks to: ECOS, Ricardo Jacinto, Espaço do Tempo, Filme Base, Atelier Concorde, Culturgest, André Sier, Paulo Morais, REAL, João Fiadeiro, Fernanda Eugénio, Daniel Pizamiglio, Pia Kramer, Tiago Froís, Nuno lemos, Ben J Riepe Company, Rui Horta, Trienal de Arquitectura de Lisboa,Leads and Chips, Catarina Simão, Carlos Oliveira, Tiago Gandra, Urândia Aragão, Simon Hartmann, Daniel Freimuller, Sudeep Kumar, Anish Bath, Sunil Mehra, Bruno
Pernadas, Pilar Alonso, Alfonso Castilla, Elena Horrillo and all the people in.
All sounds recorded by the Autor.
________________________________________________________________
PT – DIÁRIO SONORO – 366SoundDailyProject/ Versão Calendário
Madeira 366 botões. Cabos eléctricos. Suportes de Colunas, Headphones. Arduinos e
leitores mp3.
Em 2012 decidi gravar sons todos os dias._Nesta Instalação podemos escutar conversas (com familiares, amigos e desconhecidos), criações sonoras desenvolvidas em residências e colaborações artisticas, a feira da Ladra em Lisboa, o mercado de uma pequena cidade como o Fundão , as ruas de Nova Delhi, o mar de Goa, os cânticos de Monges nos Himalayas, o vento no estreito de Gibraltar entre muitos outros sons._Este projecto partiu da vontade de organizar as minhas gravações sonoras, sendo um veículo para a pesquisa e estudo dos registos de uma
memória diária. Explorando o modo como captar, reproduzir e mapear estes mesmos sons.
um projecto de João Bento com o apoio técnico/programação de Mauricio Martins e apoio
à montagem de David Leitão e Elena Castilla.
Agradecimentos: ECOS, Ricardo Jacinto, Espaço do Tempo, Filme Base, Atelier Concorde, Culturgest, André Sier, André Tasso, Paulo Morais, REAL, João Fiadeiro, Fernanda Eugénio, Daniel Pizamiglio, Pia Kramer, Tiago Froís, Nuno lemos, Ben J Riepe Company, Rui Horta, Trienal de Arquitectura de Lisboa, Leds and Chips, Catarina Simão, Carlos Oliveira, Tiago Gandra, Urândia Aragão, Simon Hartmann, Daniel Freimuller, Sudeep Kumar, Anish Bath, Sunil Mehra, Bruno Pernadas, Pilar Alonso, Alfonso Castilla, Elena Horrillo, familia e a todos os intervenientes,
Todos os sons foram gravados e masterizados pelo autor.
Diário Sonoro // Sound Diary // 